Home
ASSOCIAZIONE Chi siamo Finalità La Pianta del Logo Lo Statuto Organigramma Soci Benemeriti  TORNEO CALCIO Albo d'Oro Per un Pozzo d'acqua  AFRICA Attività pozzi I nostri pozzi Info pozzi Ringraziamenti Scolarizzazione  INFO DONAZIONI Donazioni  ITALIA Attività svolte Informazioni  ATTIVITA' SCUOLE Incontri Info Scuole Messaggi di pace  SOLIDARIERA' Info Smf Info Emergency Messaggi di pace Volontariato	Chi siamo ASSOCIATION MANUEL RUMI – ONLUS - Organisme sans but lucratif Notre association est un organisme sans but lucratif (onlus, en italien), portant le n^o 1872 du Registre régional général du bénévolat (section sociale) de la région de la Lombardie, conformément à la loi‑cadre n^o 266 sur le bénévolat, du 8 août 1991. Elle est également inscrite au tableau des associations de la commune de Côme (secteurs social, éducatif et culturel) ainsi qu’au tableau des associations de la commune de Lipomo (province de Côme). Siège social : via S. Garovaglio 19, 22100 Como Siège des opérations : via Cadorna 24, 22030 Lipomo (Co) Tél. et télécop. : (031) 555472 E-Mail: info@manuelrumi.org Fin 1998, en mémoire de Manuel – jeune homme mort de soif dans le désert du Sahara, en août 1988 – quelques amis se sont réunis à Côme pour fonder un comité, dont l’objectif serait de creuser un puits d’eau en Afrique, au moyen des recettes générées par le premier tournoi de football amateur « Manuel, pour un puits d’eau en Afrique ». Le 13 mars 1992, ce comité s’est transformé en « Association Manuel Rumi », unie par l’esprit qui cimente toutes les forces du bénévolat. Le samedi 28 octobre 2000, à l’occasion de THANKSGIVING FOR PEACE – ANNO INTERNAZIONALE PER UNA CULTURA DI PACE E DEL RINGRAZIAMENTO, événement organisé à Milan sous les auspices de l’Organisation des Nations Unies (ONU), en collaboration avec la région de la Lombardie et la commune de Milan, et sous l’égide du président de la République italienne, le directeur pour l’Italie du Centre d’information des Nations Unies (CINU), M. Staffan de Mistura, a décerné à notre association, au nom de l’ONU, le certificat de reconnaissance suivant : Avec une profonde appréciation de la volonté de servir et de l’engagement dont font preuve vos membres pour l’avancement de la paix et de l’aide humanitaire dans le monde, et avec la conviction que l’Italie et les Nations Unies ont toutes les raisons d’être fières de vous et de vous être reconnaissantes. Nous remercions tous ceux et celles qui appuient, moralement ou financièrement, nos initiatives, et nous nous engageons à poursuivre le même cheminement dans le nouveau millénaire, dans l’esprit qui nous a permis de creuser 186 de puits d’eau en Afrique; un don de vie! le Président, Luigi Cairoli LA PLANTE SOLITAIRE DE NOTRE LOGO Un jour, une graine, portée au loin par le vent ou dans le bec d’un oiseau, trouva refuge dans une gerçure de l’aride sol saharien. Fatiguée par son long voyage, elle s’abandonna à un long sommeil. À son réveil, elle se trouva transformée en une petite plante qui embrassait du regard toute l’étendue du désert sans fin. Seule sa petite ombre lui tenait compagnie. Autour d’elle, le « néant » et le « silence absolu ». Avec le temps, la petite plante est devenue adulte. Ses branches les plus hautes, qui pendant des années ne contemplèrent que le parcours immuable du soleil et de la lune et les étoiles immobiles du firmament, voient maintenant au loin une dune dorée du Tiffernine. Un vieux faucon descend de temps en temps du ciel pour lui tenir compagnie. Faucon la tient toujours au courant du voyage qu’a entrepris un jeune homme aux boucles brunes, du nom de Manuel. « Je suis son ange gardien. Je veille sur lui d’en haut et je le guide. Notre voyage est presque terminé. Je suis trop vieux pour voler. Bientôt, j’emmènerai Manuel dans ma demeure au Ciel et je lui offrirai mes ailes pour qu’il puisse voler, libre, dans l’immensité des cieux. Nous viendrons te saluer avant de monter au Ciel. » Un jour, Faucon et son jeune ami arrivent à la Plante solitaire. « Je suis fatigué », dit Faucon à Manuel. « Notre voyage tire désormais à sa fin. Reposons‑nous un instant à l’ombre de cet acacia. Il n’y en a pas d’autres pour des kilomètres à la ronde. » Manuel photographia la Plante solitaire et ce fut sa dernière photo. Et pour la première fois, il demeurèrent silencieux, chacun immergé dans ses propres pensées. Devant eux, la dune dorée du Tiffernine. Par un matin d’août, Manuel suivit Faucon au sommet d’une grande dune sillonnée d’une piste rouge et de là, agrippé à ses ailes, il s’envola vers les prés célestes. Au sommet de la dune, près de la balise 67, il laissa sa moto et son sac à dos mauve. L’histoire de Manuel et de la recherche de cette Plante solitaire par ses parents est racontée par son père, Mario, dans le livre Manuel, il mio Tuareg. Dolores et Mario ont longtemps sillonné les déserts algériens et il ont mis trois ans pour la trouver. Quelques heures après s’être reposés à l’ombre de son ramage, ils ont atteint la balise 67 de la piste qui traverse les dunes du Tiffernine, en Algérie. Le lieu même où leur Manuel a délaissé sa moto et son sac à dos mauve pour s’élancer vers les prés célestes. « J’ai découvert ce qu’un enfant qui rêve sait ... aucun horizon n’est si lointain qu’il ne peut être atteint, ou dépassé. » Beryl Markham, West with the Night Deserto del Tiffernine (Sahara Algerino) COORDINATE GPS "Balise 67" 27 36 828 - 006 42 073. "Pianta solitaria" 27 44 661 - 006 23 218. "Pozzo di Manuel" 27 43 570 - 006 21 937. CREUSER UN PUITS D’EAU EN AFRIQUE Pour nous, il importe énormément d’impliquer dès les étapes préliminaires du projet toutes les personnes qui jouiront des bienfaits immenses que l’eau apporte aux territoires frappés de sécheresse, malheureusement de plus en plus nombreux. MODES D’INTERVENTION Lorsque nous recevons une demande de nos collaborateurs africains pour le forage d’un puits d’eau, notre conseil exécutif se réunit pour discuter du mérite et de la faisabilité du projet. Nous examinons soigneusement les raisons de la sollicitation, à qui sera destiné l’usage du puits et la profondeur de forage, ainsi que le coût total du projet et des déplacements avant le début des travaux. Par principe, nous n’engageons aucune dépense sans avoir la garantie préalable que nous disposerons des fonds nécessaires pour financer l’intégralité du projet. Lorsque plusieurs demandes nous arrivent en même temps, nous donnons la priorité à celle qui nous semble la plus urgente en fonction du manque d’eau dans la zone d’intervention, de la distance que les nomades et leur bétail doivent parcourir pour se rendre à une source d’eau, et du nombre de personnes qui pourront utiliser le puits. Si nous disposons de fonds suffisants, nous entamons le projet immédiatement. Dans le cas contraire, nous informons notre collaborateur que nous mènerons à bien le projet, dès que la somme nécessaire aux travaux aura été recueillie. En règle générale, il faut entre 12 et 15 mois pour achever un projet, de l’étape des négociations à la fin des travaux. LE CHEMIN DES PUITS D’EAU DANS L'AFRIQUE Demande du lait à ta chamelle, un fils à ta femme, mais ne demande de l’eau qu’à Dieu. (proverbe touareg) Le chemin des puits d’eau – que nous aurions souhaité voir partir du désert de Tiffermine (Algérie) près de la balise 67, là où Manuel a laissé sa moto pour rejoindre les jardins du paradis – a maintenant été réalisé dans le désert de l’Adrar des Ifhogas (Tin Zautine – nord du Mali), de l’Azawad (Arawan – nord ouest du Mali), dans la Vallée de Tazart (Abalak et Ekizmane – Sahel du Niger), dans l’Aïr-Ténéré (Tabelot, Assada et Dabaga –nord du Niger) et dans le désert du Ténéré, au Niger (Oufagadod), Abou Telfane - Baro - Ciad, Kenya et Tanzania. Afin de pouvoir creuser de nouveaux puits, nous avons lancé une campagne de sensibilisation destinée à recueillir les fonds nécessaires. Notre engagement sera de transformer vos dons en gouttes d’eau. « Aman, Iman / L’eau, c’est la vie. » Modalités de versement Par courrier : C.C. n^o 17591223, à l’ordre de Associazione Manuel Rumi – Onlus. Par chèque bancaire ou circulaire « non ouvert », à l’ordre de Associazione Manuel Rumi – Onlus. Par versement direct dans le compte de l’Association : ABI 3104-7/ CAB 51430-7/ WIN - W/C.C. 000000002330 – Associazione Manuel Rumi – Onlus / Banca Popolare di Lecco (Divisione della Deutsche Bank, S.p.A.) Filiale di Lipomo (Co). [if !supportEmptyParas] [endif] ACTIVITÉS EN AFRIQUE Aman, Iman / L’eau, c’est la vie (adage touareg) PUITS D’EAU CREUSÉS À CE JOUR (1989-2008) 109 puits – situation au 4.01.2008 ACTIVITÉS EN ITALIE Matériel audiovisuel (en italien seulement) Notre association met gratuitement à la disposition de tous les organismes, écoles, associations, centres d’accueil, etc., du matériel audiovisuel pour la préparation de rencontres débats sur le thème Le monde du voyageur. Ces images documentent toutes les nombreuses facettes du voyage, afin de faire connaître les cultures, les coutumes et les religions autres que les nôtres. En outre, nous disposons d’une courte série de documentaires sur les thèmes Le monde de la marginalité et Le malaise des jeunes, qui visent à sensibiliser l’opinion publique au problème des laissés pour compte, et plus particulièrement, des prisonniers italiens. Publications (en italien seulement) Manuel il mio Tuareg, de Mario Rumi. L’Eco del Silenzio, piccole storie nate tra le mura di un carcere, Gabriele della Torre et Mario Rumi éd. Éditions Gruppo Abele, Turin. Sahara, diecimila anni di storia, Beatrice Rumi et Mario Rumi éd. Azalai: Il tempo delle carovane, de Miriam Butti et Giosué Bolis. Regine d’Africa, de Mario Rumi. Un cammino nel sogno, de Mario Rumi. Aman, Iman – l’acqua la vita, de Alfredo De Felice. Acqua, la vita, de Alfredo De Felice, Beatrice et Mario Rumi et Gianpiero Vicini. Nos publications ne sont pas disponibles en librairie. Nos ouvrages sont distribués directement par l’Association. Les sommes reçues sont intégralement destinées au forage de puits d’eau en Afrique. Le contenu de nos documentaires, publications et cahiers apparaît dans notre site Internet italien. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le siège des opérations de l’Association : Tél. et télécop. : (031) 591398 (Alfredo De Felice) Courriel : info@manuelrumi.org	PICCOLO LABORATORIO Audiovisi vari Audiovisi scuole e. Audiovisi scuole m. Info Laboratorio Libri Quaderni Teatro  STORIE E FAVOLE La fanciulla Favola di Adù Manuel e Falco Voglio un gelato  SAHARA Archeologia Acqua Saline  ACQUA 2003 Info Mostre Manifestazioni Segreteria  MOSTRA JOAN MIRO' Visto dai bambini  I GIOVEDì CULTURALI Rassegna 2004-05 Rassegna 2002-03 Rassegna 2000-01  LINKS Links  POESIE D'ACQUA Poesie
Associazione Manuel Rumi Onlus Via Cadorna 24 22030 Lipomo (Como) Tel e Fax 031555472 info@manuelrumi.org