Per un pozzo d'acqua in Africa                                                                                                                                 

 

ASSOCIAZIONE MANUEL RUMI onlus

Piccolo Laboratorio
COMUNE DI LIPOMO
Biblioteca Comunale
PROVINCIA DI COMO
Assessorato alla Cultura

presentano

I GIOVEDI’ CULTURALI
2000-2001



a cura di Beatrice Rumi

Viaggiare per le strade del mondo
Realtà poste a confronto

TESTO PREPARATO PER LA CONFERENZA STAMPA DEL 26 OTTOBRE 2000

ORE 11 – PRESSO IL COMUNE DI LIPOMO

 

Il Comune di Lipomo e l’Associazione Manuel Rumi- Onlus, di concerto, hanno organizzato una serie di incontri culturali, tutti fissati per l’ultimo martedì del mese – alle ore 21 – ingresso libero, presso la Sala Consiliare del Comune di Lipomo, con lo scopo di argomentare sui vari aspetti del “viaggiare” all’alba del terzo millenio.

Come si affronta un viaggio in Italia o in terre straniere ?

Oggi, con il prevalere della globalizzazione e la crescente possibilità di accesso a luoghi e culture diverse, molte persone, che dispongono di tempo e mezzi finanziari adeguati, possono raggiungere nel mondo qualsiasi meta.

Basta osservare il crescente numero di tour operators che offrono mete fino a poco tempo fa ritenute “al limite del possibile” per viaggiatori di comprovata esperienza.

Gente, che non ha mai visto un deserto sahariano in vita sua, si reca, per la prima volta, nei deserti più difficili e inospitali del Sahara.

Gente che non è mai stata all’estero, impreparata, affronta per la prima volta un viaggio verso mete lontanissime e in territori ostili per le condizioni climatiche, ecc.

Queste cattive abitudini vengono poi di fatto trasmesse ad altri aspiranti in cerca di avventure. Nei loro racconti hanno visto solo la sporcizia e la miseria degli indigeni. Si sono privati dei propri capi d’abbigliamento per vestire gli ignudi. Tanti “Maria Teresa di Calcutta” che, in pochi secondi calcolano la differenza tra un salario di lavoro locale e uno europeo, ma non trovano l’accordo tra compagni di viaggio sul quantum di mancia da dare all’autista o all’accompagnatore. Delle opere d’arte, della storia dei popoli che hanno visitato non una parola.

Ecco, noi vorremmo trasmettere, soprattutto ai giovani, i valori delle esperienze vissute da personaggi che hanno affrontato viaggi in maniera diversa. Vogliamo argomentare su come si prepara un viaggio. Vogliamo infondere ai giovani la cultura del viaggio perché riteniamo che “il viaggiare” sia la più grande università del mondo.

Beatrice Rumi

 

“Ogni posto è una miniera. Basta lasciarsi andare, darsi tempo, osservare la gente.

Così anche il posto più insignificante diviene uno specchio del mondo, una finestra sulla vita, un teatro di umanità davanti al quale ci si potrebbe fermare senza bisogno di andare altrove.

La miniera è esattamente dove si è : basta scavare.” (Tiziano Terzani).

 

“La nostra destinazione non è mai un luogo,

ma un mondo nuovo di vedere le cose” (Henry Miller)

 

“Il solo vero viaggio, la sola immersione nella giovinezza,

lo si farebbe non con l’andare verso nuovi paesaggi, ma con l’avere occhi diversi”

(M.Prous)

 

“PRIGIONE”

di Njock Ngana – poeta bassaa - Cameroum

Vivere una sola volta

in una sola città

in un solo paese

in un solo universo

vivere in un solo mondo

é prigione

 

Amare un solo amico

un solo padre

una sola madre

una sola famiglia

amare una sola persona

è prigione

 

Conoscere una sola lingua
un solo lavoro

un solo costume

conoscere una sola logica

è prigione

 

Avere un solo corpo
una sola conoscenza

una sola essenza

avere un solo essere

è prigione.

 

Poesia tratta dal n.1 - 9/2000- Notiziario dell’Associazione Mula Mula – Lomazzo

 

 

 

 

CALENDARIO DEGLI INCONTRI E DELLE MOSTRE

 

Tutti gli incontri si terranno alle ore 21 presso la Sala Consiliare del Comune di Lipomo

 

Ingresso libero

 

31 ottobre 2000 - Enzo Pifferi
I Luoghi della Bibbia.

 

28 novembre 2000 - Augusto Panini
Gli antichi splendori del Mali.

 

30 gennaio 2001 - Enrico Tettamanti
Realtà e contrasti nei luoghi della civiltà Inca e salita
dell’Illimani.

 

27 febbraio 2001 - Enzo Pifferi
Berlino

 

27 marzo 2001 Guido Bruschi e Alfredo De Felice
Documentari sul Sahara: Il viaggio come ricerca e Le voci del deserto

 

24 aprile 2001 - Werner Kropik
I filmati: Chadar, 40 giorni per Kashgar,
In viaggio per Chor, Feluca-Trip, Camel-Tours e Vacche sacre e altre bestie.

 

29 maggio 2001
Presentazione del libro Sahara, diecimila anni di storia
a cura di Beatrice e Mario Rumi.

L’audiovisivo AZALAI, il tempo delle carovane di Miriam Butti e Bolis

Giosuè e una Mostra di quadri sahariani del pittore Angelo Caprotti faranno da cornice all’incontro.

 

 

Il Comune di Lipomo e l’associazione Manuel Rumi – Onlus, per causa di forza maggiore, si riservano di modificare l’ordine degli incontri o di sostituire il tema di una serata con un altro sempre ispirato al mondo del viaggiare

Le variazioni verranno segnalate a mezzo comunicato stampa.

 

 

 

MARTEDÌ 31 OTTOBRE 2000

I LUOGHI DELLA BIBBIA
di Enzo Pifferi

Tratto dal suo volume: I luoghi della Bibbia.

Reportage fotografico di paesi lontani, una sorta di geografia dell’anima, un percorso di conoscenza delle proprie radici cristiane

Un itinerario attraverso le località dove si svolsero i fatti biblici: Iraq, Iran, Armenia, Siria, Turchia, Giordania, Israele, Egitto, Grecia.

Dominique Lapierre, scrittore e autore del libro La Città della Gioia nel suo contributo al volume, si augura che le immagini possano divenire “ un invito al più meraviglioso pellegrinaggio esistente”.

MARTEDÌ 28 NOVEMBRE 2000

GLI ANTICHI SPLENDORI DEL MALI
di Augusto Panini

Reportage storico e fotografico del Mali di ieri e di oggi tra Animismo ed Islam.


MARTEDÌ 30. GENNAIO 2001

REALTÀ E CONTRASTI NEI LUOGHI DELLA CIVILTÀ INCA E SALITA ALL’ILLIMANI
di Chicco Tettamanti

Da Lima a La Paz: il lago Titicaca a oltre 4000 mt. di altezza, Machiu Piciu, l’ultimo villaggio Inca situato nel cuore della foresta, sfuggito all’invasione spagnola.

La civiltà, la cultura il folclore della gente che vive nella sierra, sulla costa e sulla montagna.

La salita alla cima dell’Illimani completerà il documentario.

MARTEDÌ 27 FEBBRAIO 2001

BERLINO
di Enzo Pifferi

Tratto dal suo volume: Berlino parla a Berlino
Reportage fotografico sulle due parti della città riprese un anno prima della caduta del muro. Un documento per non dimenticare.

MARTEDÌ 27 MARZO 2001
DOCUMENTARI SUL SAHARA

IL VIAGGIO COME RICERCA
da “Viaggi vissuti” di Guido Bruschi

 

Un lento percorso che si snoda attraverso gli altopiani della saggezza, e come un grande fiume accoglie gli affluenti dell’emozione, del pensiero e dell’ispirazione, poi, successivamente, sfocia nel grande mare della ricerca…

L’incontro, proporrà come il viaggiare sia una rigogliosa fonte dove attingere i poetici insegnamenti della natura attraverso l’emozione, il pensiero, la riflessione e l’ispirazione, ma anche come apprendere da altri popoli i suggerimenti che conducono sulla strada della multicultura.

La proiezione presenterà due “momenti” dalla vita di viaggio dell’autore:

Le sottili membrane dello Spirito... Deserto Bianco - Egitto

Dove il buio incontra la luce... Un viaggio a cammello nell’Aïr-Ténéré - Niger

 

LE VOCI DEL DESERTO
di Alfredo De Felice

Un percorso attraverso il “nulla”.

“Inferno e paradiso, sconforto e carezza, prigione e libertà” (Raymond Depardon)

MARTEDÌ 24 APRILE 2001

I FILMATI DI WERNER KROPIK


CHADAR ( 10 min.)

Un fiume nel nord dell’India gela nelle settimane più fredde dell’inverno e permette così un collegamento attraverso una gola lunga 150 km con le zone isolate per 8 mesi all’anno.

40 GIORNI PER KASHGAR (32 min.)

Un giro in bici da Peshawar nel nord del Pakistan attraverso il Chitral, la valle del Gilgit, la valle di Hunza e poi su il Karakorum-HighwaY passando per il passo Kunjerab, Tashkurgan fino a Kashgar, un oaisi importante sulla via della seta.

IN VIAGGIO PER CHOR (10 min.)

Un viaggio su un carro trainato da un cammello che ci porta in un villaggio remoto nel deserto Thar (Rajasthan)

FELUCA – TRIP (10 min.)
Una crociera rilassante sul Nilo

CAMEL – TOURS (10 min.)

Un giro nei “wadi” e sulle montagne del Sinai

VACCHE SACRE E ALTRE BESTIE (10 min.)

Nelle città indiane vivono milioni di animali senza padrone. Vacche sacre, cani, scimmie, corvi e maiali lottano per la sopravvivenza e hanno trovato la loro nicchia, nutrendosi delle immondizie.


MARTEDÌ 29 MAGGIO 2001

Presentazione del libro Sahara, diecimila anni di storia, a cura di Beatrice e Mario Rumi.

Relatori: Guido Bruschi e Vittorio Parigi

L‘audiovisivo, AZALAI, il tempo delle carovane, di Myriam Butti e Giosué Bolis e una mostra di quadri sahariani del pittore Angelo Caprotti, faranno da cornice all’incontro.

 

SAHARA, diecimila anni di storia, a cura di Beatrice e Mario Rumi

 

Rivolto principalmente ai giovani, il seguente lavoro ha come scopo lo stimolo alla conoscenza dell’affascinante storia del Sahara.

AZALAI – IL TEMPO DELLE CAROVANE
Tratto da Azalai, il tempo delle carovane, di Myriam Butti e Giosué Bolis

 

Nel mese di ottobre del 1991 Myriam e Giosué sono in Niger, dove si uniscono a una carovana di Tuareg diretta alle saline di Bilma. Per trentun giorni e milleduecento chilometri, sedici nomadi, due europei e centotrenta cammelli attraversano il Ténéré, una delle zone desertiche più ostili del pianeta.

Cinque anni dopo, nell’inverno del 1996, Myriam e Giosué partono da Timbuktu, in Mali, con una carovana diretta a nord, in pieno Sahara. La loro meta è lontana oltre settecento chilometri: Taoudenni.

Fino a pochi anni fa si trattava di una destinazione proibita, una colonia penale da cui nessuno poteva fuggire. Oggi, in condizioni durissime, per otto mesi l'anno alcune centinaia di uomini estraggono da miniere a cielo aperto pesanti lastre di sale, che carovane di cammelli porteranno a Timbuktu. Il viaggio di andata e ritorno, più di millecinquecento chilometri, dura quaranta giorni.

Condividere per tanto tempo la vita quotidiana di queste persone lascia segni incancellabili nel cuore e nella mente. Questo documentario racconta la storia di due esperienze eccezionali e quella della nascita di un rapporto di profonda amicizia e di collaborazione con gli uomini e le donne del deserto.

 

BIOGRAFIE DEGLI AUTORI

 

GUIDO BRUSCHI

Nasce a Milano nel 1935.

Come sovente accade sono i “sentieri” della montagna a condurre l’autore ai grandi spazi del viaggiare e già nei primi anni 50, a bordo di uno scooter raggiunge, non senza difficoltà, il mitico Capo Nord.

I suoi successivi viaggi si svolgono in Asia, Africa ed Europa.

Nel 1978 intraprende “Il grande viaggio”. A bordo di un camper 4x4 attrezzato per i grandi raid, parte da Capo Nord ed arriva, dopo un viaggio di più di tre anni attraverso 21 nazioni, a Cape Town in Sudafrica.

La sua vita di viaggiatore, prevalentemente solitario, è costellata da innumerevoli viaggi nei deserti africani tra cui, fra i più recenti 1997 e 1998, negli sconfinati deserti Libici, e il suo gusto del sapere si è ormai tramutato nel piacere del conoscere.

Recentemente ha costituito l’Associazione Culturale Mula Mula, di cui è Presidente, che ha come scopo la divulgazione del “viaggio come cultura”.

 

ANGELO CAPROTTI “Austin”

Nato a Monza nel 1959.

Ha frequentato l’Istituto Superiore d’Arte in Villa Reale a Monza.

Dipinge da ventotto anni. Ha partecipato a mostre in Italia ed in Europa. Dopo il suo primo viaggio nel Sahara avvenuto nel 1981, nasce in lui l’idea di coniugare l’amore per il deserto e l’arte della pittura usando per i suoi quadri pigmenti colorati del suolo e delle sabbie del Sahara ricavandone immagini particolari e vere di questo meraviglioso e misterioso mondo immerso nel vuoto assoluto e nei silenzi eterni.


ALFREDO DE FELICE
Cinquantenne, di origine partenopea, condivide la grande passione per il viaggio con quella della fotografia. Autore di audiovisivi, ha esposto in mostre personali e collettive. Ha avuto riconoscimenti in concorsi internazionali ed internazionali.

 

AUGUSTO PANINI

Imprenditore tessile cinquantenne, agli inizio degli anni ottanta, si è trovato, per motivi professionali, a frequentare diversi paesi dell'Africa occidentale.

Durante questi soggiorni ha avuto occasione di conoscere personaggi e luoghi che lo hanno iniziato allo studio di antiche culture africane, quasi sconosciute a noi europei.

Tre esposizioni al museo archeologico di Como nel 1992, nel 1994 e nel settembre del corrente anno , e diverse conferenze al museo stesso, al Rotary ed al Lyons hanno contribuito alla diffusione della conoscenza di queste antiche civiltà di cui poco ancora si sa, a causa dell'istabilità di questi paesi, dove non è possibile programmare a lungo termine campagne di studio in loco.


ENZO PIFFERI
Fotografo, giornalista, editore, ha realizzato più di 300 titoli di libri lavorando in ogni parte del mondo. Le sue immagini hanno documentato paesaggi e arte e i suoi più importanti volumi sono stati pubblicati in vari paesi esteri in coedizione con editori stranieri:Ande le vie più alte del mondo; Transiberiana proibita; Cina mistero di sempre e Berlino parla a Berlino.

Enzo Pifferi ha anche seguito il Papa in alcuni suoi viaggi e ha vissuto a fianco del Presidente Pertini realizzando un libro sul Quirinale. Gli sono stati conferiti alcuni premi:

Alla Fiera del Libro di Mosca il volume “Milano” viene segnalato per la bellezza delle immagini.

Lo scrittore Piero Chiara gli consegna un riconoscimento per il volume “Verbano” e per lo stesso libro ottiene un premio alla Biennale Internazione di Montecatini Terme. La Regione Lombardia gli conferisce il premio “Rosa Camuna” per aver portato l’arte lombarda nel mondo. A Saint Vincent riceve la “Grolla d’Oro” per non aver voluto divulgare le fotografie degli studenti coinvolti nella rivolta di Piazza Tien An Men dove era stato partecipe di quei luttuosi avvenimenti.

 

 

 

RUMI BEATRICE

Nata a Como nel 1966.

Ama la lettura ed i viaggi. Curatore del libro Sahara, diecimila anni di storia.

 

RUMI MARIO

Nato a Como nel 1932. Alpinista, viaggiatore e fotografo. Autore di audiovisivi di varia e per le scuole realizzati nei suo viaggi in Africa, Europa, India e Medio Oriente. Ha scritto il libro Manuel il mio Tuareg. Curatore dei libri: L’Eco del Silenzio, piccole storie nate tra le mura di un carcere e Sahara, diecimila anni di storia.


ENRICO TETTAMANTI – CHICCO –
Nato a Como nel 1933.
Alpinista, viaggiatore e fotografo. Istruttore nazionale di alpinismo e di sci alpinismo, vanta al suo attivo numerose spedizioni alpinistiche extra-europee in Africa, America, Argentina, Bolivia e Peru.
Ha partecipato alla più lunga maratona di sci del mondo , la Rahialta Hito di km 440; alla spedizione alle Isole Swalbard, alla spedizione invernale a Capo Nord. Sempre con gli sci, ha percorso, con la prima spedizione italiana in terra di Russia, lo stesso itinerario fatto dalla Brigata Tridentina, nella tragica ritirata della seconda guerra mondiale. Tra i suoi viaggi occorre ricordare l’attraversamento di 21 stati americani fatto in pulmino con alcuni amici di Como.



Associazione Manuel Rumi Onlus

Via Cadorna 24 22030 Lipomo (Como) Tel e Fax 031555472
info@manuelrumi.org